So today I’d like to offer a review of a book I’ve cited several times on the blog already, Richard Dorson’s Buying the Wind. It’s a book of folklore divided by region and focusing on the different stories, beliefs, and practices of those who inhabit those regions. The regions he covers are broken down as follows:
- Maine Down-Easters
- Pennsylvania Dutchmen
- Southern Mountaineers
- Louisiana Cajuns
- Illinois Egyptians
- Southwest Mexicans
- Utah Mormons
Each section then goes into further detail regarding the specific folklore of the regional group examined. For example, under Southwest Mexicans, there is a section called “Proverbios” which contains the bits of folk wisdom like:
Dar atole con el dedo.
“To give gruel with the finger.” (To deceive with words or acts, especially to deceive one’s husband).
Entre menos burros, mas olotes.
“The fewer donkeys, the more cobs.” (The fewer, the better…corncobs, dried as well as green, are given burros to eat).
And under Louisiana Cajuns, in the section “Riddles,” we find:
What has a tongue and does not speak? A shoe
What has teeth but does not bite? A comb
If a man can lift two hundred and fifty barrels of rice when it is not raining, what can he lift during a rain? An umbrella
Each section has its own unique attributes. Some have the songs and proverbs of their region, some have stories and even some loose versions of “spells.” I say loose because they aren’t exactly how-to’s on spellcraft, but provide some information that could be turned into a how-to pretty easily. For example, the Louisiana Cajuns section has information on Hoodoo, including a tale from one informant who described a luck mojo bag that “was a little bag of linen and it had like nerves and then bones.” The nerves are from a vulture, and the bones from a snake, which both could be used in a lucky mojo hand (though I’ve never heard of nerves being used, per se, but that’s what makes these accounts so interesting—their variety).
The entire book is loaded with bits of magic like this, as well as stories of witchcraft and magic which, while more fanciful, give insight into what the occult practices of those areas might be. In the Southern Mountaineers section, for instance, there’s an interesting account of a “witch-ball,” which is a bit of hair, wax, and other substances rolled into a ball and “shot” at a victim to curse them. I’ve seen similar stories in other books of American folklore, especially based in the Appalachian areas, so it’s interesting to me to see how prominent such a magical tool seems to be in that area, though it is largely forgotten elsewhere.
I learned a great deal from this book—the entire section on Illinois Egyptians, for example, was a revelation to me, and has opened up a whole new area of interest for me regarding New World Witchery. And the stories, songs, and proverbs are fantastic! I can’t get enough of the Southern “Jack” tales!
I should point out that Dorson uses the Aarne-Thompson system of folklore classification, which divides tales into various types for ease of cross-referencing. It is definitely a book aimed at folklorists and not particularly at a wide audience, but I think anyone can get a great deal from reading it. And it may open up a whole new love of folklore as a field of study for some folks.
I’ve been reading a borrowed copy from my public library, and it’s just about due to go back there, which was going to be a sad loss, as I still find myself referencing Buying the Wind frequently. But thanks to a generous donation from reader/listener Amber (many, many thanks to her!), we’ll be able to procure a copy for future reference now. So hooray for Amber!
That’s all for now! Thanks for reading!